Spring awake

Slnko už teplými lúčmi pomaly prebúdza prírodu a prebudilo aj nás, Babinetky, aby sme pre Vás pripravili jarný vláčik, ktorý privezie nové nápady pre Vašu tvorbu. 

Jar priniesla prvé kvietky, lístočky, spev vtákov a to nás inšpirovalo k sviežim jarným farbám.

Máme pre Vás množstvo elementov, papierov, WA, masiek a aranži, QP i pohľadnice, ktoré Vám umožnia potešiť vašich blízkych.

Prajeme, nech sa vám z nášho nového collabu tvorí dobre, pre radosť vašu i vášho okolia.

Takže krásnu jar a uvítame, ak sa vašou tvorbou pochválite.

Náš nový collab prináša Jarné prebudenie¨:)

Celkový náhľad:

  

A tu už je moja časť:

My part:

Moje LO:

My LO:

Picture by Jana J.

Download HERE

Ďalšia zastávka nášho vláčika je u Špunta.

Príjemné scrapovanie!!!

HAPPY SCRAPPING!!!

Read more...

Winter blessing

Vláčik, ktorým ste v tomto roku s nami, Babinetkami, cestovali, čaká už len posledná jazda.

Tentokrát zimná.

Our blogtrain, you've travelled all the year with us, Babinet girls, is waiting for its last ride now. This time winter.

Slnko zapadajúce v mrznúcej hmle na bielom snehu, trblietavé kryštáliky námrazy, krásne a zaujímavé tvary snehových vločiek a sklenených ozdob. A tiež badyán, orechové škrupinky, perníčky a voňa Vianoc a domova. To všetko nájdete na našej rozlúčkovej jazde.
The sunset by the frozen fog on the white snow, glittering crystals of icing, beautiful and interesting shapes of snowflakes and glass Christmas decoration. Also spices, walnut cases, gingerbreads and smell of Christmas and home. All of them you can find at our goodbye journey.

Na všetkých zastávkach na Vás čaká Zimné požehnanie - Winter blessing
There is Winter blessing blogtrain waiting at all 10 stops.


Vláčik vychádza zo stanice Babinetiek a končí na desiatej zastávke u Floranky. V tej mrazivej jazde nás všetkých bude hriať krásne priateľstvo so všetkými, čo majú radi scrap a spoločnú zábavu.
Our blogtrain departs from Babinet girls stop, follows other 8 stops just to finish at Floranka's blog with No. 10. Our friendship, love to scrap and fun will warm us together by this frozen journey.
A tu už sú spoločné náhľady mrazivých elemntov a prekrásnych papierov, WA, clusters a masiek.
And here are all previews from our collab we prepared for you - includes frozen elements, papers, clusters, WA and photomasks. We hope, you will like it!

Víta Vás ďalšia zastávka. Nájdete tu moju časť collabu a link na ďalšiu zastávku.

Welcome to the next stop, here you can find my part of this collab and link to the next stop.



My page:



Download:

Elements

Papers

Alpha

4shared
Elements

Ďalšiu zastávku nájdete u Verulinky.

The next stop of our blogtrain you can find at Verulinka's blog.

Ďakujem za návštevu a príjemné scrapovanie!

Thank you for your visit and happy scrapping!!!

Ak sa Vám moja časť páčila, prosím, napíšte mi to :)

Please, if you like my part, leave me a message :)

Read more...

Chalk your autumn

Prázdniny neodvratne končia a s nimi i bezstarostný svet nielen detí, ale i nás, dospelých, kedy nemusíme myslieť na domáce úlohy, učenie, desiaty a na všetko, čo s nástupom školy znova začne. Pre niektorých to bude prvý štart, kedy vykročia ako prváčikovia, pre iných, ostrieľaných školákov to bude stretnutie so spolužiakmi a učiteľmi.

Spolu se školou se priblíži aj nádherná farebná jeseň. A tak my, Babinetky, prichádzame s ďalším collabom, ktorý je určený práve pre túto dobu. Náš už tak typický vláčik odštartuje symbolicky v prvý školský deň, teda 1. septembra o 19-tej hodine a prevedie Vás blogmi 11-tich babinetiek.

. Po prejdení všetkých zastávok budete mať obsiahly collab plný nádherných elementov, papierov, masiek, overlays, alphy, WA či QP. Je sa načo tešiť.

Štartuje sa na našom babineťom blogu:

http://babinetky.blogspot.com/

A tu už je náhľad nášho farebného collabu:

Moja časť/ My part:

DOWNLOAD

Mediafire or 4shared

A moje LO:



Ďalšou zastávkou vláčika je Pacinkin blog.

The next stop is Pacina's blog.

Príjemné scrapovanie!

Happy scrapping!

Ak sa Vám moja časť páčila, prosím, nechajte mi odkaz.

Please, if you like my part, leave me a short message :)

Read more...

Fun in the Sun

Slnko je kúzelník, ktorý dokáže zázraky. Láka k hrám, prechádzkam, kúpaniu a hlavne k úsmevom. Na leto si ešte musíme chvíľu počkať, ale už teraz si možte pomocou nášho collabu vykúzliť pravú letnú atmosféru. Náš babinetí vlak Vás zavezie na krásne výlety na lúky, k vode, do lesa a všade tam, kam si len budete priať.

Prajeme Vám príjemné chvíľky s naším collabom a vašimi spomienkami na pekné okamihy slnečných dní.

Na všetkých 15-tich zastávkach nášho vláčika Vás čaká Zábava na slnku - Fun in the sun.

Ste srdečne vítaní...

Na každej zastávke nájdete link na stiahnutie časti collabu a odkay na ďalší blog.

Pripravte sa, začíname.

          Zastávka č. 1 je blog Babinetiek, tu nájdete aj zoznam všetkých zúčastnených blogov.

A takto vyzerá celkový náhľad nášho collabu:

 

 

 

 

 

 

Vítá Vás zastávka č. 11 a

moja čásť na stiahnutie

Mediafire  or  4Shared

 

Moje LO:



a dalšiou zastávkou je 

č. 12  čarodějka

Príjemné scrapovanie!

Happy scraping :)

A ak sa Vám moja časť páči, budem rada, ak mi to napíšete :)

And if you like my part, I will be happy if you write me some comment or link with your LO :) 

Read more...

A sme tu... Here I am po druhýkrát :)

Miminká. Krehké stvorenia, prinášajúce ten najkrajší pocit na svete. Pokrčené uzlíčky, vďaka ktorým sa stávame rodičmi, vďaka ktorým máme srdcia plné nežnosti a lásky. Snažíme se im poskytnúť bezpečnú náruč, ruky, čo pohladia a utrú slzy- Snažíme se ze všetkých síl vytvoriť im ten najlepší domov, krásne spomienky, šťastné detstvo. K vytvoreniu nášho nového collabu Here I am sme sa nechali inšpirovať práve miminkami, pretože i medzi babinetkami ich niekoľko nových pribudlo a ešte pribudne. 

Babies. Gentle beings bringing the most wonderful feeling in the world. Those little crumpled knots thanks to whose we become parents, thanks to those we have our hearts full of joy and love. We arm them to feel safe and secure, we cuddle them and wipe away their tears. We try our most to give them the best home, beautiful recollections, simply happy childhood.

In order to create our new collab Here I am, we got inspired just by newborns also because among Babinet girls there are new ones and there will still be more.

Pri tejto príležitosti chceme znova pripomenúť, že niektoré miminká majú ťažší štart do života, to keď sa narodia predčasne alebo choré. Takým miminkám a ich rodičom sa snaží pomáhať projekt BabyKlokánci. Tu sú ich oficiálne webové stránky www.babyklokanci.blogspot.com. Pozrite sa  na príbehy malých bojovníčkov a skúste aj vy pomocť. Tu je číslo účtu 378 935 4052/5500 CZK.
ďakujeme.

On this occasion, we would like to remind you that some of our newborns do not have it easy at the very same beginning, namely our prematurely born babies or not the healthy ones. The project called Baby Kangaroos helps exactly these babies and their parents. Here we provide its official web page

www.babyklokanci.blogspot.com. Feel free to read the stories of little fighters and please help by donating to the following bank account 378 935 4052/5500 CZK.

Thank you from the core of our hearts!

A už sa dostávame k nášmu darčeku. 

Babinetí vlak práve vychádza. Má celkem 14 zastávok. U každej Babinetky, která ku collabu prispela, nájdete link na stiahnutie jej časti a odkaz na ďalší blog. Pripravte sa, začíname.

And here is our small gift…

Our blogtrain is departing. There are 14 stops ahead of us. By each of Babinet girl contributing to our collab, you will find a link to download specific piece and a link to a following blog. Get ready, we are starting!

Víta Vás ďalšia zastávka... Nájdete tu moju časť collabu a link na ďalšiu zastávku.

Welcome to the next stop, here you can find my part of this collab and link to the next stop.

Moja časť / My part

Moje LO / My LO

Pic by ZuzanaH designs, thank you :)

Used pictures taken by Monika Š. and Siťa, thank you

DOWNLOAD

Mediafire

4Shared

Heslo/Password: babinetky

Ďalšia zastávka je u Sonrisy.

The next stop of our blogtrain is at Sonrisa s blog.

Príjemné scrapovanie!

Happy scraping :)

A ak sa Vám moja časť páči, budem rada, ak mi to napíšete :)

And if you like my part, I will be happy if you write me some comment or link with your LO :) 

Read more...

Ľadové Vianoce, Ice Christmas collab freebie

Pohľad do kalendára nám prezradí, že o chvíľu tu máme Vianoce. Iste sa všetci tešíme na ten krásny čas. 

I my, Babinetky, by sme chceli k tejto pohode prispieť a preto sme tu s darčekom pre Vás. Chceli by sme Vás obdarovať našim novým collabom Ľadové Vianoce. Na tomto collabe s nami spolupracovala  designérka ZuzanaH, která nás naučila mnohým novým veciam a bez jej pomoci by tento collab nevznikol. Dúfame, že sa Vám bude páčiť a prinesie Vám veľa radosti.

A look at the calendar tells you that Christmas, the time you are all looking forward to, is soon here. We, Babinet girls, would also like to contribute to the wonderful Christmas holiday atmosphere; therefore we are here with a gift for you. We are happy to present our new collab „Icy Christmas“ to you. ZuzanaH, a designer, collaborated with us on the collab. She taught us a lot of useful things and without her help there would be no collab. We hope you will like it and that it will bring you much joy.

Predtým, než rozbehneme vianočný vlak, je tu ešte niečo, čo Vám chceme povedať. Vianoce sú nielen časom, kedy myslíme na svojich blízkych, svoje rodiny, ale i časom, kedy myslíme a pomáhame ľuďom, ktorí majú v živote menej šťastia a našu pomoc potrebujú. My, Babinetky, pomáhame človiečikom, ktorí majú ťažký štart do života. Sú to BabyKlokankovia. Prosíme Vás, otvorte svoje srdcia a skúste aj Vy pomocť malým bojovníčkom. Oficiálne stránky sú http://www.babyklokanci.blogspot.com/ a číslo účtu

3789354052/5500 vedený v Kč. Ďakujeme.

Before we set on a Christmas ride, there is something we need to tell you. Christmas is the time when we think of our close ones and our families but we also think of people who need our help because they are less lucky than we are. We, Babinet girls, help the little ones who have a bad start into life - we help BabyKangaroos. We would like to ask you to open your hearts and try to help the little fighters. The official website is www.babyklokanci.blogspot.com and the bank account number

3789354052/5500 CZK. Thank you for all the little ones we will be able to help. Thanks to you.

Už se neviete dočkať? Tak ideme na to!! Vitajte na našej vianočnej jazde...

Can’t wait? Go ahead and enjoy our Christmas ride.

Celý collab je na 14 blogoch. U každej Babinetky, ktorá do collabu prispela, nájdete link na stiahnutie jej časti a odkaz na blog, kde čaká ďalší čriepok mozaiky. Až prejdete všetkých 14 blogov, máte celý collab a možete sa pustiť do scrapovania.

The whole collab is on 14 blogs. Each Babinet girl that contributed in the collab has got a download link for her part of the collab and a link for another blog. As soon as you go through all 14 blogs you have got the whole collab and can start scrapping.

Víta Vás 8. zastávka, nájdete tu moju časť collabu a link na ďalšiu zastávku.

Welcome to the first stop, Here you can find mz part of this collab and link to the next stop. 

Náhľad mojej časti / preview of my part:

Moje LO / My layout:

Download - mediafire

Minikit

Alpha

Heslo: babinetky / Password: babinetky

Download - 4shared

Minikit

Alpha

Ďalšia zastávka je u Sonrisy.
The next stop of our blogtrain is at Sonrisa´s blog.

Príjemné scrapovanie!
Happy scraping :)

A ak sa Vám moja časť páči, budem rada, ak mi to napíšete :)
And if you like my part, I will be happy if you write me some comment :)

Read more...

Feels like Christmas

O poldruha mesiaca, 20. 1., oslávi Scrapmania už svoje druhé narodeniny, čo v predškolskej terminológii možno interpretovať, akoby sa z jasličiek kvalifikovala do škôlky :-)

Býva milým zvykom, že detičky odchádzajúce z jaslí do materskej školy sa lúčia nejakým špeciálnym vystúpením, ktorým sa blysnú pred ockami a maminami... A práve náš vianočný tohtoročný projekt je takou výnimočnou príležitosťou, aby sme sa pred druhými narodeninami spolu navzájom potešili a obdarovali všetkých scrapmaniakov pekným dielkom, ktoré prinesie radosť Vám i Vašim blízkym. Takže vitajte na jasličkárskej vianočnej žúrke ;-)

Juchúúú!!!

In a few days,on January 20th, Scrapmania will celebrate its second Birthday. In a pre-school terminology we can say that our warm and lovely place has qualified from a nursery to a kindergarten, lol.

There used to be a nice tradition that little children leaving nursery would say good-bye with some special performance trying to be stars in their parents' eyes.
And right now this year´s Xmas project is such a performance when we, reaching the age of two, are trying to delight you - all scrapmaniacs and the near and dear ones - and are bringing in our wonderful artpiece.

HO-ho-ho!!!

Tu sú ohromné ločka z nášho collabu.

Here are the layouts using our collab, aren´t they just wonderful?

My LO:

Na collabe sa podieľali tieto skvelé scrapmaniačky:

This collab was made by these fantastic scrapmania.sk girls

Denny,

hawra,

Julova,

Kattom,

Klapinka,

Lara,

Mag,

Malina,

Montana,

Sillwan,

Snoopy,

XenaKM,

ZuzanaR.

Na každom z blogov (klikni nick vyššie) nájdete jeden link na stiahnutie, len u Julovej nájdete linky dva. Tie, ktoré nemajú vlastný blog, sú smerované na náš hlavný scrapmania blog, kde nájdete časti collabu od Denny a tiež Montany. Keď zozbierate 14 častí, budete mať celý collab a môžete začať scrapovať, wow!

A TU je moja časť.

There is one download link on each blog (just click the nicknames above), only Julova has two links. Not all scrapmania girls have their own blogs so their nicknames will head you to our main scrapmania blog, where you´ll find the parts of collab by Denny and Montana. If you download 14 parts, you´ll the complete collab and you can start scrapping, wow!!!

And HERE is my part.

Enjoy.

Read more...