Ľadové Vianoce, Ice Christmas collab freebie

Pohľad do kalendára nám prezradí, že o chvíľu tu máme Vianoce. Iste sa všetci tešíme na ten krásny čas. 

I my, Babinetky, by sme chceli k tejto pohode prispieť a preto sme tu s darčekom pre Vás. Chceli by sme Vás obdarovať našim novým collabom Ľadové Vianoce. Na tomto collabe s nami spolupracovala  designérka ZuzanaH, která nás naučila mnohým novým veciam a bez jej pomoci by tento collab nevznikol. Dúfame, že sa Vám bude páčiť a prinesie Vám veľa radosti.

A look at the calendar tells you that Christmas, the time you are all looking forward to, is soon here. We, Babinet girls, would also like to contribute to the wonderful Christmas holiday atmosphere; therefore we are here with a gift for you. We are happy to present our new collab „Icy Christmas“ to you. ZuzanaH, a designer, collaborated with us on the collab. She taught us a lot of useful things and without her help there would be no collab. We hope you will like it and that it will bring you much joy.

Predtým, než rozbehneme vianočný vlak, je tu ešte niečo, čo Vám chceme povedať. Vianoce sú nielen časom, kedy myslíme na svojich blízkych, svoje rodiny, ale i časom, kedy myslíme a pomáhame ľuďom, ktorí majú v živote menej šťastia a našu pomoc potrebujú. My, Babinetky, pomáhame človiečikom, ktorí majú ťažký štart do života. Sú to BabyKlokankovia. Prosíme Vás, otvorte svoje srdcia a skúste aj Vy pomocť malým bojovníčkom. Oficiálne stránky sú http://www.babyklokanci.blogspot.com/ a číslo účtu

3789354052/5500 vedený v Kč. Ďakujeme.

Before we set on a Christmas ride, there is something we need to tell you. Christmas is the time when we think of our close ones and our families but we also think of people who need our help because they are less lucky than we are. We, Babinet girls, help the little ones who have a bad start into life - we help BabyKangaroos. We would like to ask you to open your hearts and try to help the little fighters. The official website is www.babyklokanci.blogspot.com and the bank account number

3789354052/5500 CZK. Thank you for all the little ones we will be able to help. Thanks to you.

Už se neviete dočkať? Tak ideme na to!! Vitajte na našej vianočnej jazde...

Can’t wait? Go ahead and enjoy our Christmas ride.

Celý collab je na 14 blogoch. U každej Babinetky, ktorá do collabu prispela, nájdete link na stiahnutie jej časti a odkaz na blog, kde čaká ďalší čriepok mozaiky. Až prejdete všetkých 14 blogov, máte celý collab a možete sa pustiť do scrapovania.

The whole collab is on 14 blogs. Each Babinet girl that contributed in the collab has got a download link for her part of the collab and a link for another blog. As soon as you go through all 14 blogs you have got the whole collab and can start scrapping.

Víta Vás 8. zastávka, nájdete tu moju časť collabu a link na ďalšiu zastávku.

Welcome to the first stop, Here you can find mz part of this collab and link to the next stop. 

Náhľad mojej časti / preview of my part:

Moje LO / My layout:

Download - mediafire

Minikit

Alpha

Heslo: babinetky / Password: babinetky

Download - 4shared

Minikit

Alpha

Ďalšia zastávka je u Sonrisy.
The next stop of our blogtrain is at Sonrisa´s blog.

Príjemné scrapovanie!
Happy scraping :)

A ak sa Vám moja časť páči, budem rada, ak mi to napíšete :)
And if you like my part, I will be happy if you write me some comment :)